When a family caregiver becomes injured, she learns the difficulties—and costs—of caring for herself and her chronically ill husband at the same time.