In a time-crunched clinic, a physician and her resident battle the clock to uncover a potentially fatal diagnosis.