For a patient with Lyme disease–like symptoms, the biggest challenge is finding a specialist who understands her condition.