A student movement fights for a vital safety-net hospital in Georgia. Now the group is rallying to expand Medicaid in the state.