For older Americans, accessing high-quality care can be a challenge. For those in rural communities, it’s even harder.